Palavra-chave: vedodi

Resultados para a palavra-chave vedodi

vedodi

Sou para quem eu amo e quem eu amo é para mim

Publicado em 01 de dezembro de 2006 por Olegario Schmitt

Ani Ledodi Vedodi Li - Cântico dos Cânticos 6:3

Ani ledodi vedodi li é expressão hebraica utilizada em alianças de casamento e significando “Sou para o(a) meu(minha) amado(a) e meu(minha) amado(a) é para mim”.

Editado em 03/08/2009:
o leitor Eduardo Cardoso (via comentário) alertou para o seguinte: “a expressão אֲנִי לְדֹודִי וְדֹודִי לִי (aniy ldovdiy vdovdiy liy), extraída das Escrituras Hebaicas (Bíblia), mais precisamente do Cântico de Salomão (ou Cântico dos Cânticos) 6:2, como você citou, é uma expressão feminina, ou seja, é uma mulher falando a um homem. Pela semântica do hebraico essa expressão NUNCA pode ser usada por um homem.

Continuar lendo »

Designed by