#1 do díptico “Amor em Pedaços”
— Tem coração?
— Tem esses aí, ó!
— Mas é que eu quero maior.
— Ah, tem não.
— Não tem hoje ou não tem nunca?
— A gente não vende isso não.
— Que coisa... e se eu encomendar, aí tem?
— Tem não.
— E onde será que eu encontro coração aqui em São Paulo?
— Lá na Lapa tem...
— Nossa, na Lapa?! Que longe... na Lapa de Cima ou na Lapa de Baixo?
— No Mercado da Lapa tem. Se tiver coração, é lá.
— Tem coração?
— Tem esses aí, ó!
— Mas é que eu quero maior...
— Ô, Antônho, tem coração aí?
— Tê, tem, mais cabô!
— Ó, moço, coração só na semana que vem, viu? Isso se tiver!
— A gente tá mesmo fodido nessa cidade...
— ...
— Você sabe se tem outro açougue aqui perto?
Comentários
OOOoooOOOOOw que legal esse seu texto.. me fez ficar pensandinho....
Cadê os corações?
Oi! Estão em fase de produção.
Consegui encontrar no Mercado da Lapa.
Mas só tinha coração de porco.
Entendeu a metáfora?
i dont really know that much portuguese, but omg, just work is just awesome
have fun!!
thank you, James.
i did used a lot of slang expressions, so that would make it harder for you to understand.
but im glad you liked.
Comente